Dico:Salon/2020/mai

Citations

Bonjour !

Je viens de créer géant où j’ai mis une citation venant d’un livre. C’est un conte pour enfant que j’ai lu il y a des années, j’imagine que Pierre Gripari est passé de mode aujourd’hui.

Je ne sais pas trop pour la mise en forme de la source de l’exemple, là j’ai mis entre parenthèses à la fin et Admin a ajouté des balises <small></small> pour que ce soit écrit un peu plus petit. Sur le Wiktionnaire, il y a un modèle dédié, qui s’appelle source et qui met le texte en plus petit, entre parenthèses et le fait précédé d’un signe —. Est-ce que vous pensez que ça serait utile de l’importer ici ? ·  Noé  18 mai 2020 à 11:06 (CEST)

Bonjour  Noé : je pense que c’est une bonne idée, pour plusieurs raisons :

1. Cela évite de devoir mettre small à chaque fois;
2. Cela rend le dico plus homogène (sinon on va avoir une fois en italique, une fois en small, une fois en small et petit, ...);
3. Et on identifie tout de suite qu’il s’agit d’une citation;

Donc pour fort ·  Truffe  18 mai 2020 à 13:59 (CEST)

 Noé : et  Truffe : salut ! Cela est une très bonne initiative. En accord avec l’avis de Truffe; je suis donc totalement pour. ·  AB Louis  18 mai 2020 à 14:24 (CEST)

Bonjour, également pour fort.

De manière générale, je pense qu’un contributeur n’a pas besoin de concerter la communauté avant de créer un modèle. (Par contre, c’est vrai que, dans ce cas précis, c’est intelligent de le poster ici, histoire qu’un maximum de monde soit au courant de cette nouvelle possibilité et l’utilise.) Une fois le modèle créé (qui devra malheureusement être nommé autrement que {{source}} - à moins que l’on ne renomme ce dernier), il ne faudra pas oublier de mettre à jour le paragraphe "Exemple" de la page Aide:Variables.

On pourrait même imaginer créer un modèle avec plusieurs variables qui mettent tout ça joliment en forme, afin d’être facilement utilisable pour les plus petits (style {{source|auteur|titre|édition|année}}) ·  Admin  18 mai 2020 à 15:03 (CEST)

Je suis plutôt contre d’avoir plusieurs paramètres qui imposent de connaître la nature et l’ordre des informations attendues. Un seul paramètre avec tout le texte de la source me paraît préférable. C’est plus simple, et ça évite les complications avec les articles de journaux et les sites web, qui ne se citent pas tout à fait pareil. Sur le Wiktionnaire, c’est tout dans un paramètre et il y a un deuxième paramètre optionnel, lien= pour les cas où les url cassent le modèle à cause d’un signe égal ou autre, ça arrive parfois. Je ne sais pas s’il est préférable de trouver un autre nom pour le modèle proposé ou s’il vaudrait mieux renommer l’autre. Si c’est le second choix qui est adopté, le terme provenance pourrait être adapté. ·  Noé  18 mai 2020 à 16:04 (CEST)

Effectivement, ton argument fait sens. J’ai renommé l’ancien {{source}} en {{sourceArticle}}. Tu peux donc importer le modèle. ·  Admin  18 mai 2020 à 16:31 (CEST)

Super ! Et bien, c’est bon, vous pouvez utiliser {{source}} pour indiquer vos exemples ! Privilégiez de la lecture utilisée par le lectorat visée, comme des bandes-dessinées, des paroles de chansons, des phrases tirées de films ou dessins-animés, des livrets de règles de jeux, etc. Et idéalement, écrite naturellement en français, pas des traductions ! ·  Noé  18 mai 2020 à 19:04 (CEST)

┌─────────────────┘
Merci beaucoup  Noé : ! ·  AB Louis  18 mai 2020 à 20:59 (CEST)

Merci  Noé :, c’est top !! As-tu un site à proposer (ou autre moyen de référence) pour trouver "facilement" des citations intéressantes ? ·  Admin  18 mai 2020 à 21:21 (CEST)

Je trouve qu’il est plus intéressant de tomber par hasard sur un exemple et de créer l’entrée à partir de là. Il est possible d’explorer Wikisource, mais c’est souvent un peu suranné, vu que ce ne sont que des textes libres de droit. Je pense qu’il faudrait plutôt fouiller une bibliothèque scolaire, et voir quels abonnements à des journaux jeunesses sont accessibles en ligne. Je pense notamment à Topo, la version jeunesse de la Revue dessinée, qui présente du reportage pour les moins de 20 ans, sans publicité. Lisible aussi par des adultes. Des histoires, ça le fait aussi (mais Harry Potter = traduction donc bof bof), des bandes-dessinées c’est bien (mais les mangas ou les comics = traduction donc bof bof), et il existe aussi des services d’abonnements pour en lire en ligne, mais je ne connais pas bien. Tout texte peut servir, comme je disais, même un mode d’emploi, si l’on est sûr qu’il a d’abord été rédigé en français et que ce n’est pas une traduction ratée du chinois. Finalement, la musique, c’est très bien, avec en bonus de l’arabe et du gitan si tu prends du rap ce qui t’amène à parler d’étymologie et de contact entre les langues. L’avantage, c’est que les paroles sont souvent accessibles en ligne facilement (mais sur des sites avec des pubs). ·  Noé  18 mai 2020 à 21:50 (CEST)

Dictionnaire Usito ajouté au formulaire d’édition

Bonjour,

Dès maintenant, vous pouvez vous inspirer de l’excellent dictionnaire québécois Usito pour rédiger les définitions avec vos propres mots. Un lien direct a été ajouté dans le formulaire d’ajout et édition de mots, juste après notre Wiktionnaire adoré.

Usito est le premier dictionnaire général de langue française à être créé entièrement en dehors de la France, il est basé uniquement sur le français parlé au Québec. Bien du plaisir à découvrir un autre pan de notre chère francophonie ! ·  Admin  22 mai 2020 à 15:42 (CEST)

 Admin : Super nouvelle, en effet cela pourrait être pratique et intéressant. Et bravo à ceux qui ont permis de mettre cette nouvelle option en place ·  Truffe  22 mai 2020 à 17:29 (CEST)

Candidature

Bon hop un un lien pour ma candidature. Excusez moi de ne pas m’étendre sur le sujet, mais c’est à moi de faire à manger donc pas le temps (et mon frère fait 10 centimètres de plus que moi, donc je vais pas jouer à le faire attendre) ·  Truffe  25 mai 2020 à 20:22 (CEST)

Twitter

Bonjour à tous, petite pub pour notre compte twitter qui se relance : voir ici. N’hésitez pas à le suivre et à le retweeter pour lui donner de la visibilité ! Bien cordialement, ·  AB Louis  25 mai 2020 à 20:32 (CEST)

Objectif « 3’000 pages » dépassé !

Nous avons dépassé les 3’000 pages sur ce site (y compris les pages d’aides, les modèles, etc.), bravo à tous ! Prochain objectif : 3’000 mots définis (nous en sommes à 2889).

Et voici plusieurs liens intéressants pour connaitre quelques chiffres du Dico :

• Les statistiques (que l’on trouve également à la fin de la page "Pourquoi ce Dico")
• La page concernant le Dico des Ados sur Wikiapiary
• Les graphiques fournis par Wikiapiary

·  Admin  26 mai 2020 à 19:38 (CEST)

17 mots encore ce dimanche 31 mai

Plus que 17 mots courage !!! ·  Truffe  31 mai 2020 à 23:32 (CEST)