« falsifier » : différence entre les versions

Dernière version du 7 septembre 2021 à 18:23

verbe

truquer un objet afin de le faire passer pour un original ou pour lui ajouter de la valeur

Il a falsifié le passeport en modifiant le nom, c’est illégal.

Synonyme(s) : contrefaire

Contraire(s) : authentique

Billet de 50 dollars falsifié

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Article
 |classe=verbe
-|def=[[truquer]] un [[document]] ou une [[chose]] tout en le [[faire passer|faisant passer]] pour l’[[original]]
+|def=[[truquer]] un [[objet]] afin de le [[faire passer]] pour un [[original]] ou pour lui [[ajouter]] de la [[valeur]]
-|ex=Ce passeport est '''falsifié''', son papier n'est pas de la même couleur que sur les [[authentique]]s !
+|ex=Il '''a falsifié''' le passeport en modifiant le nom, c’est illégal.
 |syn=contrefaire
+|contr=authentique
 |voir=falsification, faux, faussaire
-|cat=vie en société, objets
+|image=Counterfeit 50 Dollar Bill - NARA - 26527971 (page 1).jpg
+|légende=Billet de 50 dollars falsifié
+|cat=objets,commerce
+}}
+{{Container-start}}
+{{Media
+|MediaType=Prononciation
+|prononciation=LL-Q150 (fra)-DSwissK-falsifier.wav
 }}
-{{Article ACGM 2}}
-{{Article ACGM 3}}
-{{Media}}
 {{Liens externes article
 |wiktionnaire=Oui
@@ Ligne 15 : / Ligne 20 : @@
 |vikidia=Non
 }}
+{{Container-end}}