« kawaii » : différence entre les versions

Dernière version du 16 décembre 2024 à 08:34

adjectif

Mon ami réussi très bien les dessins d’animaux kawaii : avec leurs grands yeux noirs, ils sont tellement craquants !

Synonyme(s) : mignon · adorable · chou

Voir également : kitsch

Attention : mot emprunté au japonais « かわいい » ;
à ne pas confondre avec le paronyme « Hawaii »

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Article
 |classe=adjectif
-|def=qui est [[mignon]] (selon les standards de la [[pop culture]] [[japonais]]e)
+|def=qui est [[mignon]] (selon les [[standard]]s de la [[pop culture]] [[japonais]]e)
-|ex=Mon ami réussi très bien les dessins d’animaux '''kawaii''' : avec leurs grands yeux noirs, ils sont tellement [[craquant]]s !
+|ex=Mon ami réussi très bien les dessins d’animaux '''kawaii''' : avec leurs grands yeux noirs, ils sont tellement craquants !
+|image=Maneki Neko - Flickr - poppet with a camera.jpg
 |syn=mignon, adorable, chou
 |voir=kitsch
-|image=Girls in Harajuku --- Kawaii?.jpg
+|cat=vie en société,mode et apparence,mots empruntés au japonais
-|légende=Un sac pouvant être qualifié de '''kawaii'''
+|attention=mot emprunté au [[japonais]] {{"|{{lang|ja|かわいい}}}} ;<br />à ne pas confondre avec le [[paronyme]] {{"|[[Hawaii]]}}
-|cat=vie en société, mode et apparence, autres emprunts lexicaux
-|attention=mot emprunté au [[japonais]] {{"|{{lang|ja|かわいい}}}}
 }}
-{{Article ACGM 2}}
+{{Container-start}}
-{{Article ACGM 3}}
 {{Media
+|MediaType=Prononciation
 |prononciation=LL-Q150 (fra)-Kitel WP-kawaii.wav
 }}
@@ Ligne 20 : / Ligne 19 : @@
 |vikidia=Non
 }}
+{{Container-end}}