« quitter » : différence entre les versions

Dernière version du 1 février 2025 à 16:49

verbe

Définitions :

laisser, abandonner volontairement quelqu’un ou quelque chose

cesser une activité

partir d’un endroit

(informatique) arrêter un logiciel

Exemples :

Mes parents se sont quittés quand j’avais douze ans.
J’ai décidé de quitter ce travail pour avoir plus de temps pour ma famille.
Elle quitte la maison pour aller diner au restaurant avec ses amis.
J’ai sauvegardé le fichier et ai quitté le programme de traitement de texte.

Migrants quittant (3) leur pays

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Article
 |classe=verbe
-|def=[[laisser|Laisser]], [[abandonner]] quelqu'un ou quelque chose (exprès).
+|def=# [[laisser|laisser]], [[abandonner]] [[volontairement]] [[quelqu’un]] ou [[quelque chose]]
-|ex=Je vais '''quitter''' mon [[travail]], pour me [[former]] à un autre. Il '''quitte''' la [[maison]], après avoir [[diner]] avec ses [[ami]]<nowiki/>s.
+# [[cesser]] une [[activité]]
-|syn=abandonner, enlever, sortir, laisser
+# [[partir]] d’un [[endroit]]
-|contr=arriver, atterrir, avoir, venir
+# {{cat|informatique}} [[arrêter]] un [[logiciel]]
-|voir=inquittable
+|ex=# Mes parents '''se sont quittés''' quand j’avais douze ans.
+# J’ai décidé de '''quitter''' ce travail pour avoir plus de temps pour ma famille.
+# Elle '''quitte''' la maison pour aller diner au restaurant avec ses amis.
+# J’ai sauvegardé le fichier et '''ai quitté''' le programme de traitement de texte.
+|image=Migrants in Hungary 2015 Aug 015.jpg
+|légende=Migrants quittant (3) leur pays
+|syn=abandonner, laisser, enlever, renoncer, sortir
+|contr=arriver, venir, approcher, maintenir, rester, s’établir
+|voir=inquittable, se quitter en bons amis, ne pas quitter des yeux
+|cat=informatique,comportement et caractère
 }}
 {{Container-start}}
+{{Media
+|MediaType=Prononciation
+|prononciation=LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quitter.wav
+}}
 {{Liens externes article
 |wiktionnaire=Oui