« kawaii » : différence entre les versions
sur le Dico des Ados : ton dictionnaire collaboratif, libre et gratuit !
m (diffedit) |
m Nettoyage automatique (apostrophes, majuscules, ponctuation) Balise : Révocation manuelle |
||
| (3 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
|classe=adjectif | |classe=adjectif | ||
|def=qui est [[mignon]] (selon les [[standard]]s de la [[pop culture]] [[japonais]]e) | |def=qui est [[mignon]] (selon les [[standard]]s de la [[pop culture]] [[japonais]]e) | ||
|ex=Mon ami réussi très bien les dessins d’animaux '''kawaii''' : avec leurs grands yeux noirs, ils sont tellement | |ex=Mon ami réussi très bien les dessins d’animaux '''kawaii''' : avec leurs grands yeux noirs, ils sont tellement craquants ! | ||
|image=Maneki Neko - Flickr - poppet with a camera.jpg | |image=Maneki Neko - Flickr - poppet with a camera.jpg | ||
|syn=mignon, adorable, chou | |syn=mignon, adorable, chou | ||
|voir=kitsch | |voir=kitsch | ||
|cat=vie en société,mode et apparence,mots empruntés au japonais | |cat=vie en société,mode et apparence,mots empruntés au japonais | ||
|attention=mot emprunté au [[japonais]] {{"|{{lang|ja|かわいい}}}};<br />à ne pas confondre avec le [[paronyme]] {{"|[[Hawaii]]}} | |attention=mot emprunté au [[japonais]] {{"|{{lang|ja|かわいい}}}} ;<br />à ne pas confondre avec le [[paronyme]] {{"|[[Hawaii]]}} | ||
}} | }} | ||
{{Container-start}} | {{Container-start}} | ||
Dernière version du 16 décembre 2024 à 08:34
adjectif
qui est mignon (selon les standards de la pop culture japonaise)
Mon ami réussi très bien les dessins d’animaux kawaii : avec leurs grands yeux noirs, ils sont tellement craquants !
Synonyme(s) : mignon · adorable · chou
Voir également : kitsch
Attention : mot emprunté au japonais « かわいい » ;
à ne pas confondre avec le paronyme « Hawaii »
