Dico:Salon

Bienvenue dans le Salon.

Ici, tu peux discuter du Dico des Ados et de son amélioration.

Créer un nouveau sujet

(archives)

Clique sur [afficher] pour voir les discussions de juillet.

juillet 2025

Aucune discussions pour ce mois.

août 2025

Dico:Accueil/en

On a averti que le Dico des Ados pour une version anglaise a un problème cross-wiki ou alors /. et donc ne peut pas représenter de difficulté. Du point de vue du principe, il y a déjà un Wiktionnaire en anglais et sur le Dicoado rien n'empêcherait de rajouter une autre langue parlé par de nombreuses personnes hors des pays francophones. Du point de vue du comment obtenir le rajout de cette langue ? je n'en sais rien, sinon qu'on peut poser la question au fondateur du Dicoado. En tout cas, ça ferait plus sérieux d'avoir déjà un compte utilisateur pour faire la demande. Ensuite, il faudra des personnes parlant cette langue pour créer des articles dans Dicoado. Dans le cas du Wiktionnaire en anglais, il y a déjà plus d'articles que le Dicoado.—193.74.242.230 12 août 2025 à 00:12 (CEST)

Bonjour et merci pour ce message. Comme tu le relèves, il n’y a aucun problème technique à décliner dicoado en d’autres langues. C’est effectivement plutôt un souci de traduction de l’interface spécifique au site, des modèles, etc. et surtout de contributeurs·rices motivé·e·s.

Pour te donner une idée, voici ce que nous sommes en train de préparer pour une version en romanche (sursilvan) de dicoado.

Pour terminer, dicoado ne vise pas à dépasser/remplacer le Wiktionnaire. Ce sont deux projets lexicographiques différents et complémentaires. Il ont en commun que ce sont des dictionnaires (et non des encyclopédies) et que ce sont des wikis sous licences libres ouverts à toutes et tous pour la contribution (avec la philosophie qui va avec).

En espérant que ces informations t’aident et te motivent à trouver du monde pour ouvrir une version anglophone de dicoado, volontiers à disposition pour en discuter (sur Discord également). ·  Vivian  25 août 2025 à 07:51 (CEST)