trope
sur le Dico des Ados : ton dictionnaire collaboratif, libre et gratuit !

(langue et langage) Figure de rhétorique consistant à détourner un mot ou une expression de leur sens propre.
La métaphore et la métonymie sont des tropes assez courants.